Vietnam su kuklacılığı nasıl işler

Bir sahne olarak havuz

Vikipedi, modern su kukla tiyatrosunu yaklaşık dört metrekarelik bir havuzda, su yüzeyinin sahne olarak kullanıldığı bir gösteri olarak tanımlar. Gösteriler, sahne alanı bulunan köy göletlerinde, gezici topluluklar için taşınabilir tanklarda veya içine havuz inşa edilmiş özel binalarda gerçekleştirilir. Su, ipleri ve kuklacıların hareketlerini gizler, akustiği iyileştirir ve ışıltılı bir ışık efekti yaratır. Aynı zamanda bu sanatı pirinç hasadıyla da ilişkilendirir, çünkü ilk gösteriler su basmış pirinç tarlalarında yapılmıştır.

Kuklalar ve kukla sanatçıları

Kuklalar ahşaptan oyulup ardından lake ile kaplanıyor ve Wikipedia'ya göre ağırlıkları 15 kilograma kadar çıkabiliyor. Her birini su altında büyük bir bambu çubuk destekliyor. Tapınak cephesi görünümü verecek şekilde süslenmiş, yarılmış bambudan bir paravanın arkasında en fazla sekiz kukla oynatıcısı duruyor ve gösteri boyunca bel derinliğindeki suda ayakta kalıyorlar; bu yüzden birçok programda kukla oynatıcılarının paravanın arkasından çıkarak verdiği final selamı da gösterinin bir parçası.

Müzik ve hikâye

Wikipedia'ya göre geleneksel bir Vietnam orkestrası davullar, ahşap çanlar, ziller, borular, gonglar, bambu flütler ve tek telli bir zither olan đàn bầu çalar. Kuzey Vietnam'a özgü bir opera türü olan chèo şarkıcıları, kuklaların canlandırdığı hikâyeyi söyler ve müzisyenler bazen tehlikedeki ya da cesaretlendirilmeye ihtiyaç duyan bir kuklaya seslenir. Davullar ve ziller ateş püskürten bir ejderhayı duyurabilir. Dolayısıyla müzik yalnızca bir fon değil, olay örgüsünün bir parçasıdır.

Skeçler neyle ilgili

Temalar kırsal ve folklora dayanıyor. Skeçler kırsaldaki günlük yaşamı, büyükanne ve büyükbabaların anlattığı halk hikâyelerini, hasat, balıkçılık ve festivallere dair öyküleri anlatıyor ve birçoğunda mizahi bir dokunuş var. Efsaneler ve ulusal tarih de kısa skeçlerde yer alıyor. Klook'un listesinde günlük yaşam sahneleri arasında kurbağa yakalamak ve pirinç dikmek de yer alırken, Nha Trang gösterisi tam da bu zemin üzerine kurulu.

Tễu, soytarı

Chú Tễu, su kuklası gösterisinin en sık rastlanan karakteridir. Wikipedia'ya göre Tễu, eski Vietnamcada gülmek anlamına gelir; siyasi ve toplumsal konularda nükteli yorumlar yapan, peştamallı, gülümseyen bir çocuktur. Nha Trang'daki tiyatro, gösterinin hikâyesinin Tễu'nun antik yaşama dair rüyasını takip ettiğini söylüyor; böylece seyircilerin klasik formdan tanıdığı soytarı, çok farklı bir formatta da olsa, yapımın ana fikrinin başlığında yer alıyor.

Nha Trang gösterisinin bundan ayrıldığı nokta

Tiyatro, geleneksel su köşkü sahnesini iç içe geçmiş dört mekâna dönüştürdüğünü ve tangram parçalarıyla eşleştirilmiş ipli kuklalar, gölge kuklaları, animasyon ve çağdaş dans ile SeaSoul adlı yerel enstrümanlardan oluşan bir orkestra eklediğini söylüyor. Yukarıda anlatıldığı gibi klasik programlar tek bir havuza, bir perdeye ve chèo şarkıcılarına dayanır. Adil bir özetle, gösteri mirası ödünç alıyor ve düzeneği değiştiriyor; ayrı bir rehberin geleneksel forma benziyor mu diye sormasının nedeni de bu.

Sonraki: Nha Trang kukla gösterisi nedir ve geleneksel su kuklacılığına benziyor mu?

Bu gösteri kimler için değil

Daha eski formu kendi ana bölgesinde görmek istiyorsanız, Kızıl Nehir Deltası'ndaki bir program daha yakın bir eşleşmedir ve Nha Trang gösterisi zaten bunlardan biri olduğunu iddia etmiyor. Her türlü sahnelenmiş kültürel gösteriden hoşlanmıyorsanız, iki format da fikrinizi değiştirmez. Bir gösteriyi fotoğraflamayı planlayanlar, Nha Trang'daki tiyatronun gösteri sırasında fotoğraf ve video çekimine izin vermediğini bilmelidir.