¿Qué es el espectáculo de marionetas de Nha Trang y se parece al teatro tradicional de marionetas de agua?

Qué es el espectáculo

Life Puppets es la producción principal del Đó Theatre, una sala construida a propósito en la playa de Bãi Tiên, en Nha Trang. Klook la anuncia con una duración de unos 60 minutos, y las preguntas frecuentes del propio teatro indican la misma duración. El teatro la describe como una reinvención del teatro de marionetas acuáticas vietnamita: su escenario se divide en cuatro espacios escénicos entrelazados, y las marionetas acuáticas, de hilos, de sombras y animadas lo comparten con la danza contemporánea. Una orquesta en directo toca durante toda la función, y el espectáculo se representa en un teatro con butacas, no en un estanque de aldea.

De dónde viene el teatro de marionetas acuáticas

El teatro de marionetas acuáticas, múa rối nước en vietnamita, es una tradición que, según Wikipedia, se remonta al siglo XI, con raíces en las comunidades rurales del delta del río Rojo, en el norte. Las marionetas de madera lacadas se manejan desde detrás de un biombo por titiriteros que permanecen de pie en una piscina a la altura de la cintura, utilizando varas de bambú e hilos ocultos bajo la superficie, de modo que las marionetas parecen deslizarse sobre el agua. Cuando los arrozales se inundaban, los aldeanos se entretenían así. Esa tradición es el punto de partida del espectáculo de Nha Trang, no su descripción.

Qué es diferente en Nha Trang

A juzgar por la descripción del propio teatro, cuatro elementos distinguen esta producción de un programa clásico. El escenario se extiende a cuatro espacios en lugar de una sola piscina. Las marionetas de hilos se combinan con piezas de tangram y se controlan mediante un mecanismo de bicicleta, algo que tanto el teatro como la ficha de Klook califican como primicia mundial, así que conviene tomarlo como afirmación del productor. Las marionetas de sombras y la animación se mezclan con danza contemporánea y captura de movimiento. Y la música corre a cargo de SeaSoul, una orquesta de instrumentos autóctonos.

Qué verá en escena

La ficha de Klook describe escenas de la vida cotidiana, como la captura de ranas y la plantación de arroz, junto con danzas espirituales, con efectos de luz, movimiento y agua. Las preguntas frecuentes del teatro indican que la historia sigue el sueño de Tễu sobre la vida antigua, narrado a través de los doce animales del zodiaco. Tễu es el bufón del teatro de marionetas acuáticas, un niño sonriente con un taparrabos que, según Wikipedia, comenta temas políticos y sociales. El programa puede cambiar, así que conviene leer esto como los tipos de escena que se ofrecen, no como un orden de actuación fijo.

• Marionetas acuáticas, de hilos, de sombras y animadas
• Escenas de la vida aldeana y danzas espirituales
• Un elenco inspirado en los doce animales del zodiaco
• Música en vivo desde el primer minuto hasta el último

Los cuatro espacios escénicos

El teatro denomina a los cuatro espacios aéreo, de marionetas animadas, subacuático y terrestre, y señala que se entrelazan para que cada tipo de marioneta tenga su lugar de actuación. En un espectáculo clásico, la acción se desarrolla en la superficie de un solo estanque. Aquí el escenario se describe como un teatro coprotagonista, lo que sugiere que las marionetas, los artistas y la animación proyectada o sensorial pueden compartir una misma escena. El teatro no publica un plano del escenario, así que lo relevante para el visitante es simplemente que el espectáculo se representa en profundidad, no en fila. La ficha de Klook coincide en que las marionetas actúan en cuatro espacios escénicos alrededor de un escenario acuático.

En qué se diferencia la música

Según Wikipedia, en un programa clásico una orquesta tradicional vietnamita interpreta tambores, gongs, flautas de bambú y el đàn bầu, una cítara monocorde, mientras los cantantes de chèo narran la historia. El teatro anuncia para SeaSoul una formación diferente: arpas de boca, cuernos de hoja, gongs y tambores, entre otros, y describe la música como autóctona de Vietnam y el Sudeste Asiático. La ficha de Klook indica que la orquesta toca en vivo durante toda la hora. Si los instrumentos le interesan, esto es mucho más que música de fondo.

¿Se parece a la forma tradicional?

En espíritu sí, en formato en parte. Conserva el agua, las marionetas brillantemente pintadas, los temas aldeanos y la música en vivo. La descripción del teatro menciona un escenario de cuatro espacios, animación y captura de movimiento, y no menciona un único estanque ni cantantes de chèo, así que no espere encontrarlos. Quien busque el programa antiguo tal como lo escenificaban los aldeanos encontrará aquí un espectáculo diferente. Quien quiera ver lo que una compañía teatral puede hacer con ese patrimonio encontrará exactamente eso, que es como el teatro lo presenta. En cualquier caso, la hora es en vivo de principio a fin.

Para quién no es

Omítelo si desea el programa clásico de marionetas acuáticas con cantantes de chèo y escenas aldeanas, porque el teatro no describe eso. También decepcionará a quien espere filmar el espectáculo, ya que el teatro prohíbe teléfonos, fotos y grabaciones durante la función, o si viaja con un niño menor de 3 años, que según el teatro no debería asistir. Un espectáculo hermano en el mismo teatro conviene a quienes prefieren ver acrobacias, y una guía aparte compara los dos.

• Desea un programa de estilo aldeano con cantantes de chèo
• Desea fotografiar o filmar el espectáculo
• Viaja con un niño menor de 3 años
• Prefiere ver acrobacias antes que marionetas

Leer a continuación: Marionetas o acrobacias: ¿qué espectáculo del Đó Theatre deberías elegir?

Leer las afirmaciones del anuncio

Dos tipos de declaraciones conviven en el anuncio y en el sitio del teatro. Algunas se pueden comprobar la noche de la función: la duración, la música en vivo, el escenario de cuatro espacios, las normas de entradas para niños y personas mayores. Otras son afirmaciones del propio productor, como las marionetas de hilos controladas por bicicleta, primicia mundial. Esta guía recoge las del segundo tipo como afirmaciones y no las avala. Una forma razonable de usar ambas es reservar por lo que puede verificar y tomar el resto como color sobre cómo el teatro ve su trabajo.

Zonas de asiento y reserva

Klook vende tres zonas de asiento, Zodiac, Tiger y Dragon, además de entradas para niños y personas mayores, y confirma las reservas al instante para la fecha que elija. Su anuncio ofrece cancelación gratuita con 24 horas de antelación, aunque las condiciones pueden variar según la fecha y la entrada, así que lea la página de reserva antes de pagar. El teatro pide a los huéspedes llegar 20 minutos antes para el registro. Abra el plano de asientos en Klook y elija allí la zona, porque el plano muestra la línea de visión mejor que cualquier descripción. Conviene a familias con niños desde los 3 años, a viajeros que quieren una velada bajo techo entre días de playa y a cualquiera que sienta curiosidad por las marionetas vietnamitas. Con alrededor de una hora, exige menos de una velada que una cena-espectáculo.

Un veredicto justo

Tres preguntas lo resuelven. ¿Desea una reinvención moderna de las marionetas acuáticas en lugar de la original aldeana? ¿Le conviene para su velada una hora de marionetas, danza y música en vivo en un teatro con asientos? ¿Vale la pena para usted el traslado a la playa de Bãi Tiên? Tres síes significan que el espectáculo ofrece lo que el teatro describe. Un no a la primera lo orienta hacia un programa tradicional, y el 4,5 de Klook con 351 reseñas es un dato más.