← Spectacle de marionnettes sur l'eau à Nha Trang guide

Quel spectacle réserver

Marionnettes ou acrobaties : quel spectacle du Đó Theatre choisir ?

Life Puppets ou Chum Show au Đó Theatre de Nha Trang : ce qu'est chaque spectacle, leurs différences de format, de musique et de public, et lequel convient à votre soirée.

Par Nha Trang Puppet Show Guide · informations vérifiées pour la dernière fois

Voir les billets sur Klook ↗

Réponse rapide

Choisissez Life Puppets si vous voulez de la marionnette, une histoire et une heure conviviale en famille avec un orchestre live. Choisissez Chum Show si vous voulez de l'art circassien, des acrobaties aériennes et des danses folkloriques des peuples Cham, Ede et Jarai avec de la musique traditionnelle live. Les deux spectacles sont présentés au Đó Theatre sur la plage de Bãi Tiên et vendus séparément sur Klook. Si vous n'avez le temps que pour un seul, choisissez selon la forme d'art que vous aimez regarder.

Ce qu'est Life Puppets

Le Đó Theatre présente deux productions, et Klook vend chacune comme une activité distincte avec ses propres avis et calendrier : le choix porte donc sur la forme d'art, pas sur le lieu. Life Puppets est une production d'une heure fondée sur la marionnette à eau vietnamienne. Le théâtre indique que sa scène compte quatre espaces de représentation entrelacés et que marionnettes aquatiques, à fils, d'ombres et animées apparaissent aux côtés de danse contemporaine. Un orchestre live joue tout du long, et l'annonce Klook mentionne des tableaux de vie villageoise et des danses spirituelles. Sa note Klook est de 4,5 sur 351 avis. Un guide distinct sur ce site détaille le spectacle et en quoi il diffère de la marionnette à eau classique. La page d'accueil du théâtre le présente aux côtés de Chum Show, le spectacle auquel vous le compareriez.

Lire la suite : Qu'est-ce que le spectacle de marionnettes de Nha Trang, et ressemble-t-il aux marionnettes sur l'eau traditionnelles ?

Ce qu'est Chum Show

Danseurs en costumes orange et or agenouillés sur un tapis rouge devant une tour Cham en brique sculptée, entourés de spectateurs
Danseurs Cham au temple Po Nagar de Nha Trang ; photographie générale de danse Cham, et non le Chum Show · Photo: Dragfyre, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Chum Show, selon l'annonce Klook, est un spectacle d'art circassien et d'acrobaties aériennes mêlant danses folkloriques des peuples Cham, Ede et Jarai et musique traditionnelle live. Le théâtre indique qu'il s'inspire du chum, une jarre en argile symbolisant le cycle de la vie, et précise que chum signifie aussi un baiser en cham et dans certaines langues des hauts plateaux. Klook affiche 4,7 sur 75 avis, un échantillon plus restreint que celui des marionnettes, si bien que la note plus élevée est moins établie.

En quoi les formats diffèrent

La marionnette raconte une histoire à travers des objets : vous regardez des figures de bois et à fils évoluer sur et au-dessus de l'eau, avec des artistes humains dans des rôles de soutien. Chum Show place les interprètes humains au centre, dans la danse et le travail aérien comme le balancier volant contemporain et les tissus aériens, tels que les décrit le site du théâtre. L'un est plus proche d'un théâtre pour tous les âges, l'autre d'une revue de cirque et de danse. Aucune des deux annonces ne publie d'ordre de passage : comparez donc les types de tableaux, pas les minutes.

  • Marionnettes : objets, histoire, eau, fils, ombres
  • Chum Show : humains, danse, acrobaties aériennes
  • Les deux : musique live tout du long, un théâtre avec places assises
  • Les deux : vendus sur Klook sous forme de billets séparés

Le versant aérien de Chum Show

La page du théâtre décrit Chum Show comme un spectacle mêlant danse folklorique, balançoire volante contemporaine et travail sur tissu aérien, et précise qu'il s'agit du premier spectacle de ce genre dans la région du Centre-Sud. À prendre comme la description du producteur, non comme un classement. Ce qu'elle révèle, c'est qu'une bonne partie de l'heure se déroule au-dessus de la scène, et non sur celle-ci. Si les arts du cirque et les corps en suspension vous fascinent, c'est là tout l'attrait. Si le vertige ou les rotations vous mettent mal à l'aise, consultez d'abord la page Klook et les avis. La page du théâtre ne publie pas l'ordre des numéros ; la part exacte du travail aérien lors d'une soirée donnée n'est donc pas quelque chose que ce guide peut affirmer.

La musique dans chacun

Life Puppets est accompagné par SeaSoul, un orchestre que le théâtre décrit comme autochtone vietnamien et d'Asie du Sud-Est, avec notamment des guimbardes, des cors en feuille, des gongs et des tambours. Chum Show, selon Klook, fait appel à une musique autochtone jouée en direct aux côtés de ses danses folkloriques. Si la musique est votre raison d'y aller, les deux proposent des musiciens en live, et les gongs les relient : selon Wikipédia, l'UNESCO a reconnu en 2005 la culture du gong des Hauts Plateaux du Centre comme Chef-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité.

Les peuples derrière les danses

Une tour cham en brique patinée, surmontée d'un fronton arqué sculpté au-dessus d'une porte en pierre, vue d'en bas sur fond de ciel bleu
Les tours Po Nagar, un complexe de temples cham à Nha Trang · Photo: Erwin Verbruggen, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Les Cham sont un peuple austronésien qui fonda le Champa, un ensemble de principautés situées dans l'actuel centre et sud du Vietnam, à partir du IIe siècle, selon Wikipédia. Les Ede, ou Rade, et les Jarai sont des peuples austronésiens autochtones des Hauts Plateaux du Centre, et tous deux conservent des systèmes familiaux matrilinéaires. Le patrimoine cham est visible à Nha Trang même : les tours Po Nagar, un temple cham fondé avant 781, se dressent près de la ville. Le savoir vous aide à lire Chum Show comme un spectacle régional, et non importé. Les deux peuples conservent des gongs parmi leurs trésors familiaux, note Wikipédia pour les Rade.

À qui chaque spectacle convient

Life Puppets convient aux enfants dès 3 ans, aux familles qui souhaitent une histoire racontée par les objets, et aux voyageurs curieux de la marionnette vietnamienne. Chum Show convient aux visiteurs qui préfèrent la danse et le spectacle physique, ainsi qu'aux adolescents ou adultes qui trouvent les marionnettes trop légères. Consultez la page Klook du spectacle choisi, car les règles de billets enfants et les zones de sièges sont définies par spectacle. En cas de doute, lisez les avis Klook les plus récents sur le spectacle : ils décrivent la salle et le rythme mieux qu'un résumé ne saurait le faire.

Choisir selon les personnes qui vous accompagnent

Un couple sans enfants peut choisir selon ses goûts, et les deux spectacles offrent une heure assise avec des musiciens en direct. Une famille avec de jeunes enfants dispose d'un choix plus restreint, car seul le spectacle de marionnettes indique un billet enfant à partir de 3 ans et une règle claire pour les moins de 3 ans. Un groupe d'adolescents préférera peut-être la danse et les acrobaties. Les groupes mixtes peuvent trouver un compromis en réservant le spectacle dont la date convient le mieux, puisque le théâtre est le même et le trajet pour s'y rendre également. Rien ne vous empêche de réserver les deux, car il s'agit de billets Klook distincts pour le même théâtre, mais les deux spectacles ne sont pas forcément programmés les mêmes soirs : ouvrez donc chaque calendrier et comparez les dates avant tout.

Avis, notes et taille de l'échantillon

Klook affiche 4,5 sur 351 avis pour les marionnettes et 4,7 sur 75 pour le Chum Show. L'écart est faible, et l'échantillon plus restreint signifie que quelques avis supplémentaires pourraient faire monter ou baisser la seconde note. Une lecture équitable consiste à dire que les deux spectacles plaisent à la majorité de ceux qui les commentent. Choisissez selon le format, pas selon la décimale, et lisez les avis les plus récents pour votre mois de voyage, car les programmes et les distributions peuvent changer.

À qui ce spectacle ne s'adresse pas

Aucun des deux spectacles ne remplace la découverte du théâtre de marionnettes sur l'eau traditionnel dans le nord, ni de la culture Cham dans ses temples. Choisissez Life Puppets si vous souhaitez voir comment le théâtre de marionnettes sur l'eau se réinvente, et Chum Show si les marionnettes vous laissent de marbre. Aucun des deux ne remplace une visite des tours Cham si c'est le patrimoine qui vous attire. Tous deux sont des spectacles du soir en salle et ne remplaceront donc ni une journée sur l'eau ni une promenade sur la plage.

  • Vous recherchez le théâtre de marionnettes sur l'eau traditionnel du village
  • Vous voulez un double programme garanti le même soir
  • Vous voulez un spectacle que vous pouvez filmer

Un verdict équitable

Pour la plupart des visiteurs qui découvrent la ville, en particulier les familles, Life Puppets est le choix le plus sûr : plus d'avis, une histoire claire et un tarif enfant à partir de 3 ans. Pour les visiteurs qui aiment la danse et les numéros aériens, Chum Show a l'argument le plus fort, et sa note de 4,7 mérite un coup d'œil. Si vous n'arrivez pas à vous décider, vérifiez quel spectacle propose une date qui correspond à votre voyage et réservez celui-là, car une place que vous pouvez utiliser vaut mieux qu'un spectacle auquel vous ne pouvez pas assister.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre Life Puppets et Chum Show ?

Life Puppets est une création de marionnettes fondée sur le théâtre sur l'eau. Chum Show est un spectacle de cirque et d'acrobaties aériennes avec des danses folkloriques Cham, Ede et Jarai. Les deux proposent de la musique en direct.

Quel spectacle a les meilleures notes sur Klook ?

Klook affiche 4,5 sur 351 avis pour Life Puppets et 4,7 sur 75 pour Chum Show. L'échantillon de Chum Show étant plus restreint, l'écart n'est pas définitif.

Puis-je voir les deux spectacles en une seule visite ?

Oui, il s'agit de billets Klook distincts pour le même théâtre. Vérifiez chaque calendrier, car les deux spectacles peuvent ne pas être programmés les mêmes soirs.

Lequel est le plus adapté aux jeunes enfants ?

Life Puppets propose un billet enfant Klook pour les 3 ans et plus, et le théâtre précise qu'il n'est pas adapté aux moins de 3 ans. Consultez la page de Chum Show pour connaître ses conditions.

Que signifie le mot chum ?

Le théâtre indique que chum désigne une jarre en terre cuite, symbole du cycle de la vie, et que dans la langue cham et certaines langues des hauts plateaux, il signifie aussi un baiser.

Voir les billets sur Klook ↗

Sources

  1. Đó Theatre, home page and show descriptions (Vietnamese)
  2. Đó Theatre, about the Life Puppets show
  3. Wikipedia, Chams
  4. Wikipedia, Jarai people
  5. Wikipedia, Rade people
  6. Wikipedia, Space of gong culture
  7. Wikipedia, Po Nagar
Voir les billets sur Klook