Cos'è lo spettacolo di marionette di Nha Trang ed è simile al tradizionale teatro d'acqua?

Che cos'è lo spettacolo

Life Puppets è la produzione principale del Đó Theatre, una sala costruita appositamente sulla spiaggia di Bãi Tiên a Nha Trang. Klook la indica a circa 60 minuti, e le FAQ del teatro riportano la stessa durata. Il teatro la descrive come una reinvenzione delle marionette sull'acqua vietnamite: il palco è suddiviso in quattro spazi performativi intrecciati, e marionette sull'acqua, a filo, a ombra e animate lo condividono con la danza contemporanea. Un'orchestra dal vivo suona per tutta la durata, e lo spettacolo si svolge in un teatro con posti a sedere, non presso uno stagno di villaggio.

Da dove vengono le marionette sull'acqua

Le marionette sull'acqua, múa rối nước in vietnamita, sono una tradizione che secondo Wikipedia risale all'XI secolo, con radici nelle comunità di villaggio del Delta del Fiume Rosso, nel nord. Le marionette di legno laccato sono manovrate da dietro un sipario da burattinai che stanno in una vasca profonda fino alla vita, usando aste di bambù e fili nascosti sotto la superficie, così le marionette sembrano scivolare sull'acqua. Quando le risaie si allagavano, gli abitanti del villaggio si intrattenevano così. Quella tradizione è il punto di partenza dello spettacolo di Nha Trang, non la sua descrizione.

Che cosa è diverso a Nha Trang

Secondo la descrizione del teatro stesso, quattro elementi distinguono la produzione da un classico programma. Il palco si estende su quattro spazi anziché un'unica vasca. Le marionette a filo sono abbinate a pezzi tangram e controllate da un meccanismo a bicicletta, che il teatro e la scheda Klook definiscono entrambi un primato mondiale, quindi consideratela una dichiarazione del produttore. Marionette a ombra e animazione si mescolano a danza contemporanea e motion capture. E la musica è affidata a SeaSoul, un'orchestra di strumenti autoctoni.

Cosa vedrete sul palco

La scheda di Klook descrive scene di vita quotidiana, come la cattura delle rane e la piantagione del riso, accanto a danze spirituali, con effetti di luce, movimento e acqua. Le FAQ del teatro indicano che la storia segue il sogno di Tễu sulla vita antica, narrato attraverso i dodici animali dello zodiaco. Tễu è il giullare delle marionette sull'acqua, un ragazzo sorridente in perizoma che, secondo Wikipedia, commenta temi politici e sociali. Il programma può cambiare, quindi leggete queste indicazioni come i tipi di scena proposti, non come un ordine di rappresentazione fisso.

• Marionette sull'acqua, a filo, a ombra e animate
• Scene di vita di villaggio e danze spirituali
• Un cast costruito attorno ai dodici animali dello zodiaco
• Musica dal vivo dal primo all'ultimo minuto

Le quattro aree performative

Il teatro indica le quattro aree come aerea, con marionette animate, subacquea e terrestre, e afferma che si intrecciano affinché ogni tipo di marionetta abbia il proprio spazio d'azione. In uno spettacolo classico l'azione resta sulla superficie di una sola vasca. Qui la scena è descritta come un teatro che co-agisce, suggerendo che marionette, artisti e animazioni proiettate o sensoriali possano condividere la stessa scena. Il teatro non pubblica una pianta del palcoscenico, quindi l'aspetto utile per il visitatore è semplicemente che lo spettacolo è messo in scena in profondità, non in fila. La scheda di Klook conferma che le marionette agiscono in quattro aree performative attorno a un palcoscenico d'acqua.

Come cambia la musica

In un programma classico, secondo Wikipedia, un'orchestra tradizionale vietnamita suona tamburi, gong, flauti di bambù e il đàn bầu, una cetra monocorda, mentre i cantanti chèo narrano la storia. Il teatro indica una formazione diversa per SeaSoul: scacciapensieri, corni di foglia, gong e tamburi, tra gli altri, e descrive la musica come autoctona del Vietnam e del Sud-est asiatico. La scheda di Klook precisa che l'orchestra suona dal vivo per tutta l'ora. Se gli strumenti vi interessano, questo è molto più che un sottofondo sonoro.

È simile alla forma tradizionale?

Nello spirito sì, nel formato in parte. Conserva l'acqua, le marionette vivacemente dipinte, i temi di villaggio e la musica dal vivo. La descrizione del teatro menziona un palcoscenico a quattro spazi, animazione e motion capture, e non cita una singola vasca né cantanti chèo, quindi non aspettateveli. Chi desidera il programma più antico così come lo mettevano in scena i villaggi troverà uno spettacolo diverso. Chi vuole vedere cosa può fare una compagnia teatrale con questo patrimonio troverà esattamente questo, ed è così che il teatro lo presenta. In ogni caso, l'ora è dal vivo dall'inizio alla fine.

A chi non è adatto

Salta questo spettacolo se cerchi il classico programma di marionette sull'acqua con cantanti di chèo e scenette di villaggio, perché il teatro non lo descrive così. Deluderà anche chi spera di filmare lo spettacolo, dato che il teatro vieta telefoni, foto e riprese durante la rappresentazione, oppure se viaggi con un bambino sotto i 3 anni, che secondo il teatro non dovrebbe assistere. Un altro spettacolo nello stesso teatro è adatto a chi preferisce guardare acrobazie, e una guida separata mette a confronto i due.

• Desiderate un programma in stile villaggio con cantanti di chèo
• Desideri fotografare o filmare lo spettacolo
• Stai viaggiando con un bambino di età inferiore ai 3 anni
• Preferireste assistere a uno spettacolo acrobatico piuttosto che a uno di marionette

Leggi il prossimo: Marionette o acrobazie: quale spettacolo del Đó Theatre scegliere?

Leggere le dichiarazioni nell'annuncio

Nel listing e sul sito del teatro convivono due tipi di affermazioni. Alcune sono verificabili la sera stessa: la durata, la musica dal vivo, il palco a quattro spazi, le regole sui biglietti per bambini e anziani. Altre sono dichiarazioni dello stesso produttore, come i burattini a filo controllati da una bicicletta, un primato mondiale. Questa guida riporta le seconde in quanto dichiarazioni e non ne garantisce la veridicità. Un modo ragionevole di utilizzare entrambe è prenotare per ciò che si può verificare e considerare il resto come un tocco di colore su come il teatro vede il proprio lavoro.

Zone dei posti e prenotazione

Klook vende tre zone di posti — Zodiac, Tiger e Dragon — oltre a biglietti per bambini e senior, e conferma le prenotazioni all'istante per la data scelta. La sua offerta prevede la cancellazione gratuita con 24 ore di preavviso, anche se le condizioni possono variare in base alla data e al biglietto, quindi leggi la pagina di prenotazione prima di pagare. Il teatro chiede agli ospiti di arrivare 20 minuti prima per il check-in. Apri la piantina dei posti su Klook e scegli lì la zona, perché la piantina mostra la visuale meglio di qualsiasi descrizione. È adatto a famiglie con bambini dai 3 anni, a viaggiatori che desiderano una serata al coperto tra un giorno di spiaggia e l'altro e a chiunque sia incuriosito dal teatro di marionette vietnamita. Con una durata di circa un'ora, impegna la serata meno di uno spettacolo con cena.

Un giudizio equo

Tre domande bastano a chiarirlo. Cercate una reinvenzione moderna del teatro delle marionette sull'acqua anziché lo spettacolo originale di villaggio? Un'ora di marionette dal vivo, danza e musica in un teatro con posti a sedere si adatta alla vostra serata? Vale la pena per voi raggiungere la spiaggia di Bãi Tiên? Tre sì significano che lo spettacolo offre ciò che il teatro descrive. Un no alla prima domanda vi indirizza invece verso un programma tradizionale, e il 4,5 di Klook su 351 recensioni è un ulteriore elemento di valutazione.