Как устроен вьетнамский театр кукол на воде

Бассейн как сцена

В Википедии современный театр кукол на воде описывается как представление, разыгрываемое в бассейне размером примерно четыре на четыре метра, где сценой служит водная гладь. Спектакли проходят в деревенских прудах со специальной сценической площадкой, в переносных резервуарах для гастролирующих трупп или в специализированных зданиях со встроенным бассейном. Вода скрывает нити и движения кукловодов, улучшает акустику и создаёт мерцающий световой эффект. Она же связывает это искусство с урожаем риса, ведь первые представления устраивались на залитых водой рисовых полях.

Куклы и кукловоды

Куклы вырезают из дерева и покрывают лаком, и, по данным Википедии, их вес может достигать 15 килограммов. Каждую куклу под водой поддерживает большой бамбуковый шест. До восьми кукловодов стоят за бамбуковой ширмой, украшенной под фасад храма, и всё представление проводят по пояс в воде — именно поэтому финальный поклон, когда кукловоды выходят из-за ширмы, во многих программах является частью спектакля.

Музыка и история

Традиционный вьетнамский оркестр играет на барабанах, деревянных колокольчиках, тарелках, рогах, гонгах, бамбуковых флейтах и đàn bầu — однострунном щипковом инструменте, сообщает Wikipedia. Певцы театра chèo — оперной формы из северного Вьетнама — поют историю, которую разыгрывают куклы, а музыканты порой окликают куклу, оказавшуюся в опасности или нуждающуюся в поддержке. Барабаны и тарелки могут возвестить о появлении огнедышащего дракона. Таким образом, музыка является частью сюжета, а не просто фоном.

О чём эти скетчи

Тематика — сельская жизнь, уходящая корнями в фольклор. В сценках рассказывается о повседневной жизни в деревне, о народных сказках, которые рассказывают бабушки и дедушки, о историях урожая, рыбалки и праздников, и многие из них имеют юмористический оттенок. Легенды и национальная история также появляются в коротких сценках. Именно на этой основе строится шоу в Нячанге, когда в описании на Klook среди сцен повседневной жизни упоминаются ловля лягушек и посадка риса.

Тэу, шут

Тю Теу — самый часто встречающийся персонаж в театре на воде. Согласно Википедии, «Теу» на древневьетнамском означает «смех», и он — улыбающийся мальчик в набедренной повязке, который остроумно комментирует политические и социальные темы. Театр в Нячанге сообщает, что его история следует за мечтой Тю Теу о древней жизни, поэтому шут, известный зрителям по классической форме, появляется в названии центральной идеи постановки, даже в совершенно ином формате.

Чем шоу в Нячанге от него отличается

Театр сообщает, что он переработал традиционную сцену водного павильона в четыре взаимосвязанных пространства и добавил нитяных кукол в паре с деталями танграма, теневых кукол, анимацию и современный танец, а также оркестр с аборигенными инструментами под названием SeaSoul. Классические программы, как описано выше, полагаются на один бассейн, экран и певцов тео. Справедливое резюме таково: шоу заимствует наследие и меняет механику, поэтому в отдельном путеводителе задаётся вопрос, похоже ли оно на традиционную форму.

Читайте далее: Что представляет собой кукольное шоу в Нячанге и похоже ли оно на традиционный театр кукол на воде?

Кому это не подходит

Если вы хотите увидеть более старую форму в её родном регионе, ближе всего к этому — программа в дельте Красной реки, а шоу в Нячанге не претендует на это. Если вам в принципе не нравятся постановочные культурные шоу, ни один из форматов не изменит вашего мнения. Тем, кто планирует фотографировать представление, стоит учесть, что театр в Нячанге запрещает фото- и видеосъёмку во время шоу.