← 芽庄水上木偶戏 指南

简而言之

芽庄木偶戏是什么?它和传统水上木偶戏一样吗?

Đó剧院的《生活木偶》演出究竟是什么样的,它与经典的越南水上木偶戏有何不同,适合哪些观众,以及在Klook上预订前需要了解的事项。

由 Nha Trang Puppet Show Guide · 信息最后核实于

在Klook查看门票 ↗

快速解答

芽庄的木偶演出是Life Puppets,在Bãi Tiên海滩的Đó Theatre上演,全长一小时。它脱胎于越南水上木偶戏,却并非传统的水上木偶节目。水上木偶与提线木偶、皮影木偶及动态木偶同台献艺,一支演奏本土乐器的现场乐队贯穿始终。若您想看齐腰深水池中的乡村短剧,那是另一种夜晚。若您想见证现代重塑,非此莫属。

演出内容

四个彩绘木偶,身着金色、橙色、青色和绿色戏服,乘着红色龙头船行驶在幽暗的水面上
河内的一场传统水上木偶戏,旨在展现这一艺术形式本身;并非芽庄的那场演出 · Photo: Steven C. Price, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

《生命木偶》是Đó剧院的招牌演出,剧院坐落于芽庄Bãi Tiên海滩,为专为演出打造的专业剧场。Klook标注演出时长约60分钟,剧院官方FAQ也给出相同长度。剧院将其描述为对越南水上木偶戏的重新演绎:舞台划分为四个交织的表演空间,水上木偶、提线木偶、皮影木偶与动态木偶同台亮相,并与当代舞共融。现场管弦乐团全程伴奏,演出在座席剧场内进行,而非乡村池塘。

水上木偶戏的故乡

水上木偶戏,越南语称múa rối nước,据维基百科记载,其历史可追溯至11世纪,起源于越南北部红河三角洲的村落社群。表演者站在齐腰深的水池中,躲在幕布之后,操纵着表面覆有漆层的木偶,借助藏于水下的竹竿和细线,让木偶仿佛在水面上轻盈滑行。每逢稻田被淹,村民们便以此自娱自乐。芽庄的演出正是以这一传统为灵感起点,而非对其本身的复刻描述。

芽庄有什么与众不同之处

根据剧院自己的描述,有四件事让这部作品有别于传统节目。舞台延伸至四个空间,而非单一水池。提线木偶与七巧板元素相搭配,并由自行车机械装置操控——剧院和Klook的产品页面都称之为世界首创,因此这可视为制作方的说法。皮影戏和动画与当代舞蹈及动作捕捉相融合。音乐则来自SeaSoul,一支使用原住民乐器的乐团。

您将在舞台上看到什么

Klook 的介绍描绘了抓青蛙、插秧等日常生活场景,以及带有灯光、动作和水效的灵舞表演。剧院的常见问题说明,故事围绕 Tễu 对古代生活的梦想展开,通过十二生肖动物来讲述。Tễu 是水上木偶戏中的小丑角色,一个系着腰布、面带微笑的男孩,维基百科称他会对政治和社会话题发表评论。节目内容可能变动,因此请将这些理解为可能呈现的场景类型,而非固定的演出顺序。

  • 水、线、影与灵动木偶
  • 乡村生活景象与宗教舞蹈
  • 围绕十二生肖打造的演员阵容
  • 从第一分钟到最后一刻,现场音乐不间断

四个表演空间

该剧院将四个表演空间命名为空中、动态木偶、水下和陆地,并表示它们相互交织,让每一种木偶都有施展的空间。在经典演出中,表演始终停留在单一水池的水面上。而这里的舞台被称为“共演剧场”,意味着木偶、艺术家以及投影或感应动画可以共享同一场景。剧院并未公布舞台平面图,因此对游客而言,实用的一点很简单:演出是纵深式呈现的,而非一字排开。Klook的产品页面同样指出,木偶在水上舞台周围的四个表演空间中演出。

音乐有何不同

水傀儡戏台旁,一位头戴红帽、身着传统服饰的乐师正在鼓与彩饰乐器旁演奏
河内一场传统水上木偶戏中的乐师;芽庄乐团则是另一支演出团体 · Photo: Steven C. Price, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

维基百科介绍,在经典节目中,越南传统乐团会演奏鼓、锣、竹笛以及独弦琴đàn bầu,同时嘲剧歌手讲述故事。而剧院为SeaSoul列出的阵容则有所不同:口簧琴、叶笛、锣和鼓等,并将这些音乐描述为源自越南及东南亚的原生音乐。Klook的产品页面显示,乐团全程一小时现场演奏。如果你对乐器感兴趣,这远不止是背景音乐。

它和传统形式相似吗?

在精神上是的,在形式上则部分如此。它保留了水域、色彩明快的木偶、乡村主题和现场音乐。剧院的介绍提到了四空间舞台、动画和动作捕捉,却只字未提任何水池或嘲剧歌手,所以不要对此抱有期待。想看村民当年演出的旧版节目的人,会发现这是一台不同的演出。想看看剧团能如何运用这份遗产的人,则会如愿以偿——剧院也正是这样呈现它的。无论哪种,这一小时从头到尾都是现场演出。

不适合哪些人

如果你想要的是配有嘲剧歌手和乡村短剧的经典水上木偶节目,那就别选它,因为剧院并未如此描述。它也会让希望拍摄演出的人失望,因为剧院禁止在演出期间使用手机、拍照和摄像;如果你带着3岁以下儿童出行,也不适合,剧院表示该年龄段儿童不应入场。同一剧院还有一场姊妹演出,更适合偏爱杂技的观众,另有一篇独立指南对两者进行了比较。

  • 您想要一个带有嘲剧歌手的乡村风格节目
  • 您想要拍摄或录制这场演出
  • 您带着3岁以下的儿童出行
  • 比起木偶戏,您更愿意看杂技表演

接下来阅读: 木偶戏还是杂技:Đó剧院的两场演出,你该选哪一场?

阅读房源描述中的各项声明

演出介绍和剧院官网上并列呈现着两类表述。有些当晚就能核实:演出时长、现场音乐、四空间舞台、儿童与长者票务规则。另一些则是制作方自己的说法,比如全球首创的自行车操控提线木偶。本指南将第二类作为制作方主张如实转述,并不为其背书。合理的使用方式是:为你能够核实的内容预订,其余部分则当作了解剧院如何看待自身作品的背景点缀。

座位区域与预订

Klook 出售 Zodiac、Tiger 和 Dragon 三个座位区域,以及儿童票和老年票,并为您选择的日期即时确认预订。其页面提供提前 24 小时通知的免费取消,但条款可能因日期和票种而异,因此付款前请仔细阅读预订页面。剧院要求宾客提前 20 分钟到场办理入场。请在 Klook 上打开座位图并在那里选择区域,因为座位图比任何文字描述都更能清楚展示视线效果。它适合携带 3 岁以上儿童的家庭、想在海滩之旅间隙享受室内夜晚的旅客,以及对越南木偶戏充满好奇的任何人。演出时长约一小时,相比晚餐秀,它对夜晚时间的占用更少。

公正评价

三个问题就能定夺。你想要的是水上木偶戏的现代重塑,而非乡村原版?在坐席剧场里欣赏一小时的现场木偶、舞蹈与音乐,是否合你晚上的心意?专程前往Bãi Tiên海滩,对你来说值不值得?三个“是”,便说明这场演出确实如剧场所述。第一个问题若答“否”,不妨转而选择传统节目;此外,Klook上351条评价给出的4.5分,也是一项参考。

常见问题

芽庄的木偶戏叫什么名字?

《生命木偶》是在Bãi Tiên海滩Đó剧场上演的节目。Klook页面和剧场官网均介绍这是一部以越南水上木偶戏为基础、时长一小时的演出。

这是传统的木偶戏吗?

并非传统意义上的演出。它以水上木偶戏为起点,融入提线木偶、皮影与动态木偶、当代舞蹈,以及由原住民乐器组成的现场乐团,在四重空间的舞台上精彩呈现。

演出时长是多久?

根据Klook和剧院的信息,全程约60分钟。剧院要求宾客在演出开始前20分钟抵达办理入场手续。

儿童可以参加吗?

3岁及以上可入场。Klook出售3岁及以上且身高120厘米以下儿童票,剧院方面表示演出不适合3岁以下儿童观看。

自行车木偶的说法是真的吗?

该剧院与Klook均将其自行车操控的提线木偶称为世界首创。这是制作方的说法,本指南无法核实,因此请将其视为一种描述。

在Klook查看门票 ↗

来源

  1. Đó Theatre, about the Life Puppets show
  2. Đó Theatre, frequently asked questions (Vietnamese)
  3. Đó Theatre, about the theatre building
  4. Wikipedia, Water puppetry
  5. Wikipedia, Tangram
在Klook查看门票